1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
Αγαπητέ μου φύλακα
3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
Επεισόδιο 30
4
00:01:50,700 --> 00:01:52,560
Ασκείτε συχνά έτσι;
5
00:01:53,580 --> 00:01:55,440
Φυσικά. Είναι η καθημερινότητά μου.
6
00:01:55,979 --> 00:01:57,930
Από την ημέρα που με έδιωξαν
του χειρουργείου
7
00:01:58,060 --> 00:02:00,400
από τον προϊστάμενό μου για κακή συρραφή.
8
00:02:01,740 --> 00:02:03,040
Κάθε μέρα.
9
00:02:29,230 --> 00:02:33,060
Κύριε Xia
10
00:02:42,740 --> 00:02:45,820
Κύριε Xia
11
00:02:50,180 --> 00:02:51,090
Μπαμπάς.
12
00:02:51,340 --> 00:02:52,920
Μόλις είδα την είδηση.
13
00:02:53,980 --> 00:02:55,840
Κάτι κακό συνέβη
γιατρό στο τμήμα σας.
14
00:02:56,420 --> 00:02:57,570
Τι κάνετε;
15
00:02:59,420 --> 00:03:00,560
Είμαι καλά.
16
00:03:03,980 --> 00:03:05,520
Είσαι πραγματικά καλά ή είσαι
απλά προσποιείται;
17
00:03:05,660 --> 00:03:07,560
Μην κρατάτε τα άσχημα νέα για τον εαυτό σας.
18
00:03:08,420 --> 00:03:09,530
Είμαι καλά, πραγματικά.
19
00:03:09,620 --> 00:03:10,770
Είναι καλό να το ακούς.
20
00:03:12,660 --> 00:03:13,680
Είσαι εκτός δουλειάς;
21
00:03:16,260 --> 00:03:18,760
Στείλτε μου τη διεύθυνση κατοικίας του Liang Mu Ze.
22
00:03:20,100 --> 00:03:21,320
Τι θα κάνεις;
23
00:03:21,540 --> 00:03:23,210
Θα σε περιμένω εκεί.
24
00:03:23,900 --> 00:03:26,200
Μαζέψτε τα πράγματά σας και βγάλτε τα έξω.
25
00:03:26,380 --> 00:03:27,400
Θα επιστρέψεις στο Dong'an μαζί μου.
26
00:03:27,860 --> 00:03:29,130
Αποκλείεται.
27
00:03:29,220 --> 00:03:30,520
Γιατί όχι;
28
00:03:30,940 --> 00:03:32,570
Ό,τι και να πω πάει.
29
00:03:33,110 --> 00:03:34,220
Ακούστε,
30
00:03:34,300 --> 00:03:35,730
αν δεν παραιτηθείτε
31
00:03:35,820 --> 00:03:36,880
και γύρνα μαζί μου,
32
00:03:37,950 --> 00:03:39,800
Θα επισκέπτομαι το χώρο εργασίας σας κάθε μέρα.
33
00:03:40,100 --> 00:03:41,970
Και καλέστε τον ανώτερό σας κάθε μέρα.
34
00:03:42,060 --> 00:03:43,290
Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό;
35
00:03:43,380 --> 00:03:44,480
Είσαι μαχητικός.
36
00:03:44,579 --> 00:03:46,250
Είμαι ενήλικας.
37
00:03:46,340 --> 00:03:47,690
Ακόμα κι αν είστε 80 ετών,
38
00:03:47,780 --> 00:03:48,730
είσαι ακόμα το κοριτσάκι μου.
39
00:03:49,700 --> 00:03:51,960
Δεν μπορώ να σταθώ και να σε παρακολουθώ
πηδήξτε στη φωτιά.
40
00:03:52,060 --> 00:03:53,280
Κοίτα εδώ δεσποινίς,
41
00:03:53,860 --> 00:03:55,200
καλύτερα να με ακούσεις.
42
00:03:55,620 --> 00:03:57,329
Αυτό είναι για το καλό σας.
43
00:04:04,740 --> 00:04:06,460
Άκουσες τι είπα;
44
00:04:06,540 --> 00:04:08,220
Μπορείτε να μου δώσετε λίγο χρόνο;
45
00:04:08,300 --> 00:04:09,250
Υπόσχομαι ότι θα το κάνω
46
00:04:09,340 --> 00:04:10,600
ισιώστε τα πράγματα στη δουλειά.
47
00:04:11,340 --> 00:04:11,930
Xia Chu.
48
00:04:12,020 --> 00:04:14,280
Σε παρακαλώ, μπορείς να σταματήσεις να με πιέζεις;
49
00:04:30,110 --> 00:04:31,160
Xia Chu.
50
00:04:35,340 --> 00:04:37,370
Δεν πρέπει να στέλνεις
Μενγκ Ζεν σπίτι;
51
00:04:37,710 --> 00:04:38,690
το έκανα.
52
00:04:38,820 --> 00:04:40,010
Είμαι εδώ για να σε πάρω.
53
00:04:41,620 --> 00:04:43,280
Πώς ήξερες ότι ήμουν ακόμα
στο νοσοκομείο;
54
00:04:44,820 --> 00:04:45,800
Πες το προαίσθημα.
55
00:04:51,020 --> 00:04:52,520
Πάμε σπίτι.
56
00:05:27,700 --> 00:05:28,980
Θα επιστρέψετε στο στρατόπεδο;
57
00:05:29,060 --> 00:05:30,000
Ναί.
58
00:05:31,900 --> 00:05:33,680
Γνωρίζετε πότε θα επανατοποθετηθείτε;
59
00:05:33,820 --> 00:05:34,810
Σύντομα.
60
00:05:41,340 --> 00:05:42,320
Πρέπει να μπεις μέσα.
61
00:06:06,830 --> 00:06:07,720
Μήπως κάτι δεν πάει καλά;
62
00:06:10,230 --> 00:06:11,200
σκέφτομαι
63
00:06:16,660 --> 00:06:18,200
μεταφέροντας πίσω στο Dong'an.
64
00:06:28,700 --> 00:06:29,930
Έχετε αποφασίσει;
65
00:06:31,910 --> 00:06:33,640
Σήμερα ήταν τόσο κουραστικό.
66
00:06:34,820 --> 00:06:36,320
Όχι μόνο σωματικά,
67
00:06:36,659 --> 00:06:38,080
αλλά και συναισθηματικά.
68
00:06:38,300 --> 00:06:40,440
Ο Δρ Zhang είναι ένας τόσο λαμπρός χειρουργός.
69
00:06:40,540 --> 00:06:42,000
Αλλά από εδώ και πέρα,
70
00:06:42,340 --> 00:06:44,600
δεν θα μπει ποτέ σε άλλον
και πάλι χειρουργείο.
71
00:06:45,260 --> 00:06:46,490
Μας έδωσε
72
00:06:46,580 --> 00:06:48,090
μια κολασμένη συζήτηση σήμερα.
73
00:06:48,940 --> 00:06:50,730
Αλλά και πάλι, νιώθω απαίσια.
74
00:06:52,620 --> 00:06:54,280
Για μια στιγμή ένιωσα
75
00:06:55,790 --> 00:06:58,120
τι υπέροχο να είσαι γιατρός;
76
00:06:58,380 --> 00:07:00,090
Σε σύγκριση με το να ξοδεύεις χρόνο
με τους γονείς μας,
77
00:07:00,780 --> 00:07:02,320
φορώντας ένα λευκό παλτό
78
00:07:02,420 --> 00:07:03,720
ή ένα σύνολο κόπωσης
79
00:07:05,340 --> 00:07:06,920
σημαίνει πολύ λίγα.
80
00:07:21,340 --> 00:07:23,240
Αν έτσι νιώθεις,
81
00:07:23,950 --> 00:07:25,360
τότε πηγαίνετε για αυτό.
82
00:07:25,780 --> 00:07:27,960
Αλλά αν δεν πιστεύεις πραγματικά σε αυτό,
83
00:07:28,660 --> 00:07:29,900
δεν πρέπει να αφήσεις κανέναν
84
00:07:29,980 --> 00:07:31,410
επηρεάζουν τις αποφάσεις της ζωής σας.
85
00:07:31,500 --> 00:07:32,840
Πραγματικά το εννοώ.
86
00:07:34,659 --> 00:07:35,540
Πραγματικά.
87
00:07:38,270 --> 00:07:39,150
Πολύ καλά.
88
00:07:53,620 --> 00:07:55,800
Αυτό είναι τόσο συντηρητικό.
89
00:07:57,420 --> 00:07:59,170
Δεν φαίνεται καθόλου θηλυκό.
90
00:07:59,500 --> 00:08:01,050
Δεν πρόκειται να το φορέσω αυτό.
91
00:08:10,540 --> 00:08:11,960
Κουνιάδα, γύρισες.
92
00:08:16,060 --> 00:08:17,730
Αγόρασα ένα μάτσο stick-on
τατουάζ στο διαδίκτυο.
93
00:08:17,820 --> 00:08:18,690
Είναι σούπερ ρεαλιστές.
94
00:08:18,780 --> 00:08:20,690
Κανένας κακός δεν θα έρθει κοντά μας τώρα.
95
00:08:20,780 --> 00:08:22,120
Να σου πω...
96
00:08:23,420 --> 00:08:24,730
Θα δείξω στον αδερφό μου
97
00:08:24,820 --> 00:08:26,410
Μπορώ να προστατεύσω τον εαυτό μου μια χαρά
98
00:08:26,500 --> 00:08:28,080
και δεν πρέπει να είναι παρανοϊκός.
99
00:08:28,700 --> 00:08:29,780
Πηγαίνετε επαγγελματικό ταξίδι;
100
00:08:29,870 --> 00:08:31,320
Όχι. Φεύγω.
101
00:08:32,260 --> 00:08:33,679
Μετακόμιση;
102
00:08:41,870 --> 00:08:44,520
Η Xia Chu μετακομίζει.
Γύρνα πίσω, pronto.
103
00:08:45,460 --> 00:08:46,820
Σταμάτα. Μην πας.
104
00:08:46,900 --> 00:08:47,580
Μην πας.
105
00:08:47,660 --> 00:08:48,410
Xiao Xue, ηρέμησε.
106
00:08:48,500 --> 00:08:50,370
Μου Ζε, φεύγει!
107
00:08:50,460 --> 00:08:51,690
Φεύγει!
108
00:08:51,780 --> 00:08:53,090
Βάλτε τα κουτιά πίσω.
109
00:08:55,460 --> 00:08:56,250
Liang Mu Ze,
110
00:08:56,340 --> 00:08:57,450
αυτά είναι τα κουτιά μου.
111
00:08:57,540 --> 00:08:59,600
Αυτές είναι οι αποσκευές μου, Liang Mu Ze.
112
00:09:00,100 --> 00:09:01,800
Άσε με, Λιάνγκ Μου Ζε.
113
00:09:04,340 --> 00:09:06,240
Αρρωστημένο από λευκά παλτά
και κούραση, εσύ;
114
00:09:07,420 --> 00:09:08,210
Αυτό είναι σωστό.
115
00:09:08,300 --> 00:09:09,370
Ψεύτης.
116
00:09:14,870 --> 00:09:15,730
Αν όντως είσαι,
117
00:09:15,820 --> 00:09:17,850
δεν θα μου έδινες αυτή την ώθηση.
118
00:09:18,100 --> 00:09:18,740
Δεν ήσουν σίγουρος
119
00:09:18,830 --> 00:09:20,640
γιατί δεν είναι αυτό που θέλεις.
120
00:09:20,860 --> 00:09:21,730
Είπες αυτά τα λόγια
121
00:09:21,820 --> 00:09:23,050
όχι για μένα, αλλά για τον εαυτό σου.
122
00:09:23,140 --> 00:09:24,450
Προσπαθούσες να πείσεις τον εαυτό σου.
123
00:09:25,340 --> 00:09:27,490
Αποφασίσατε να μεταφερθείτε και να επιστρέψετε
χωρίς λόγο
124
00:09:27,580 --> 00:09:29,560
εκτός από τον πατέρα σου σε ανάγκασε
από το τηλέφωνο.
125
00:09:29,950 --> 00:09:31,080
Το αποφεύγεις το θέμα.
126
00:09:34,180 --> 00:09:35,060
Xia Chu,
127
00:09:35,230 --> 00:09:37,040
κάποια πράγματα στη ζωή
128
00:09:37,340 --> 00:09:39,440
απλά πρέπει να αντιμετωπίσεις
όσο κι αν πονάει.
129
00:09:39,780 --> 00:09:40,810
Αυτό είναι κάτι τέτοιο.
130
00:09:40,900 --> 00:09:42,080
Δεν ωφελεί να φεύγεις.
131
00:09:42,420 --> 00:09:43,060
Μπορείτε να αποφύγετε
132
00:09:43,150 --> 00:09:44,440
το θέμα τώρα, αλλά τι γίνεται
το μέλλον;
133
00:09:44,790 --> 00:09:46,090
Θα το μετανιώσεις, το ξέρεις;
134
00:09:46,180 --> 00:09:47,280
Δεν νομίζω.
135
00:09:47,380 --> 00:09:48,490
Πώς τολμάς να με κατηγορήσεις
της φυγής;
136
00:09:48,580 --> 00:09:49,490
Δεν προσπαθώ να ξεφύγω.
137
00:09:49,580 --> 00:09:51,180
Το να σταματήσω τη δουλειά μου είναι η ιδέα μου.
138
00:09:51,260 --> 00:09:52,620
Είναι αυτό που θέλω.
139
00:09:52,700 --> 00:09:54,330
Ειλικρινά, έτσι νιώθω τώρα.
140
00:09:54,420 --> 00:09:55,210
Είμαι ενήλικας.
141
00:09:55,300 --> 00:09:56,410
Ξέρω τι κάνω.
142
00:09:56,500 --> 00:09:57,700
Δεν χρειάζεται να μου κάνεις διάλεξη.
143
00:09:57,790 --> 00:09:58,850
Μισώ τον τρόπο που χαρακτηρίζεις τους ανθρώπους
144
00:09:58,940 --> 00:10:00,250
σαν να ξέρεις καλύτερα.
145
00:10:00,340 --> 00:10:01,250
Ποιος είσαι για μένα;
146
00:10:01,340 --> 00:10:03,080
Έχεις δικαίωμα να με ελέγχεις;
147
00:10:04,580 --> 00:10:05,730
Ποιος είμαι για σένα;
148
00:10:05,820 --> 00:10:07,020
Ποιος είμαι για σένα;
149
00:10:07,100 --> 00:10:08,450
Δεν είσαι κανένας για μένα!
150
00:10:08,580 --> 00:10:09,660
Επιστρέψτε στο στρατόπεδό σας.
151
00:10:09,740 --> 00:10:10,960
Δεν θέλω να σε ξαναδώ.
152
00:10:15,140 --> 00:10:16,240
Αμολάω!
153
00:10:16,380 --> 00:10:17,960
Άσε, Λιάνγκ Μου Ζε.
154
00:10:18,620 --> 00:10:19,890
Αμολάω!
155
00:10:20,900 --> 00:10:21,980
Άσε με.
156
00:10:22,060 --> 00:10:23,420
Δεν αντέχω άλλο!
157
00:10:23,500 --> 00:10:25,080
Χωρίστε το εσείς οι δύο!
158
00:10:25,660 --> 00:10:27,090
Ακούστε τον εαυτό σας.
159
00:10:27,180 --> 00:10:28,520
Είναι σαν ένα δράμα είδωλο.
160
00:10:28,620 --> 00:10:29,380
Liang Mu Ze,
161
00:10:29,470 --> 00:10:31,140
για τι φλυαρείς;
162
00:10:31,230 --> 00:10:33,100
Απλώς πείτε, "Xia Chu, παρακαλώ μην πάτε."
163
00:10:33,180 --> 00:10:34,100
«Σ’ αγαπώ».
164
00:10:34,180 --> 00:10:35,010
«Ήμουν τεμπέλης αλήτης»
165
00:10:35,100 --> 00:10:36,810
"Ποιος δεν θα αγγίξει μια σκούπα"
166
00:10:36,900 --> 00:10:38,620
«Αλλά έμαθα να ψήνω για σένα».
167
00:10:38,710 --> 00:10:39,380
«Ξέρεις γιατί;
168
00:10:39,460 --> 00:10:40,810
"Επειδή σε αγαπώ!"
169
00:10:42,260 --> 00:10:43,410
Κι εσύ, κουνιάδα.
170
00:10:43,500 --> 00:10:45,130
Πώς μπορείς να είσαι τόσο αδιάφορος;
171
00:10:45,220 --> 00:10:47,000
Δεν τον αγαπάς κι εσύ;
172
00:10:47,190 --> 00:10:48,690
Ήταν σε αυτό ακριβώς το σαλόνι
173
00:10:48,780 --> 00:10:49,970
ότι ο Λιάνγκ Μου Ζε σε φίλησε
174
00:10:50,060 --> 00:10:52,020
και σε έστειλε στον έβδομο ουρανό.
175
00:10:52,100 --> 00:10:54,280
Δεν υπάρχει περίπτωση να μην τον αγαπήσεις.
176
00:10:55,460 --> 00:10:56,780
Ξέρετε εσείς οι δύο ποιες είναι οι πιθανότητες
177
00:10:56,870 --> 00:10:58,450
να βρει κανείς την αληθινή αγάπη στη ζωή του;
178
00:10:58,540 --> 00:11:00,500
1 έως 280.000!
179
00:11:00,580 --> 00:11:01,690
Οι πιθανότητες είναι σχεδόν μηδενικές,
180
00:11:01,780 --> 00:11:02,890
όμως εσείς οι δύο βρήκατε ο ένας τον άλλον.
181
00:11:02,980 --> 00:11:04,020
Γιατί δεν μπορείς
182
00:11:04,100 --> 00:11:05,570
αγαπάμε ο ένας τον άλλον;
183
00:11:05,900 --> 00:11:07,170
Γιατί παλιοί
184
00:11:07,260 --> 00:11:09,120
χρειάζεσαι ένα κοριτσάκι σαν εμένα να σου κάνει διάλεξη;
185
00:11:09,420 --> 00:11:11,530
Να είστε ειλικρινείς με τον εαυτό σας, έτσι;
186
00:11:11,620 --> 00:11:12,970
Σταμάτα να βρίσκεις δικαιολογίες.
187
00:11:13,060 --> 00:11:15,400
Να είστε πιστοί στην αγάπη σας!
188
00:11:17,380 --> 00:11:18,220
Αν αφήσεις αυτή την ευκαιρία να περάσει,
189
00:11:18,300 --> 00:11:20,120
μπορεί να μην ξαναδείτε ποτέ ο ένας τον άλλον.
190
00:11:24,820 --> 00:11:26,160
Ο μπαμπάς σου είναι ακόμα στη Ningjiang;
191
00:11:27,140 --> 00:11:28,020
Ναί.
192
00:11:29,220 --> 00:11:30,100
Πάρε με κοντά του.
193
00:11:33,540 --> 00:11:34,680
Καλή τύχη.
194
00:11:37,180 --> 00:11:38,520
Ήταν σκληρή δουλειά.
195
00:11:46,830 --> 00:11:48,280
Αν είναι άσχημο, ας είναι.
196
00:12:00,820 --> 00:12:02,160
Περίμενε, Λιάνγκ Μου Ζε.
197
00:12:03,460 --> 00:12:05,760
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;
198
00:12:08,220 --> 00:12:09,490
Με εμπιστεύεσαι;
199
00:12:12,180 --> 00:12:13,160
το κάνω.
200
00:12:14,900 --> 00:12:15,660
Αν με εμπιστεύεσαι,
201
00:12:15,740 --> 00:12:17,100
μην πεις λέξη
202
00:12:17,190 --> 00:12:18,210
ή κάνε κάτι.
203
00:12:18,300 --> 00:12:19,880
Απλώς ακολουθήστε με και θα το κάνω
φροντίστε το.
204
00:12:33,620 --> 00:12:34,090
Μπαμπάς.
205
00:12:34,180 --> 00:12:35,160
Κύριε Xia.
206
00:12:39,060 --> 00:12:39,940
Μπαμπάς.
207
00:12:42,460 --> 00:12:43,840
Θα ήθελα να συνομιλήσω μαζί σας.
208
00:12:56,700 --> 00:12:58,200
Στην Xia Chu αρέσει να είναι γιατρός.
209
00:12:58,620 --> 00:12:59,520
ξέρω.
210
00:13:00,500 --> 00:13:02,010
Αλλαγή καριέρας, επιστροφή,
211
00:13:02,100 --> 00:13:03,730
αυτές είναι οι αποφάσεις της.
212
00:13:04,510 --> 00:13:05,520
Αλλά
213
00:13:05,860 --> 00:13:07,410
αν δεν την είχαν πιέσει,
214
00:13:07,500 --> 00:13:09,280
δεν θα είχε πάρει αυτές τις αποφάσεις.
215
00:13:10,580 --> 00:13:12,240
Τι εννοείς;
216
00:13:16,020 --> 00:13:16,650
Λες
217
00:13:16,740 --> 00:13:18,640
την πιέζω;
218
00:13:20,540 --> 00:13:22,450
Δέχεται μεγάλη πίεση στη δουλειά.
219
00:13:22,940 --> 00:13:25,530
Αλλά τα περισσότερα ήταν από εσάς.
220
00:13:26,220 --> 00:13:27,320
Λιάνγκ Μου Ζε.
221
00:13:29,060 --> 00:13:30,600
Ανοησίες.
222
00:13:35,180 --> 00:13:36,240
Βγαίνω.
223
00:13:38,830 --> 00:13:39,760
Μπαμπάς.
224
00:13:41,380 --> 00:13:42,720
Παρακαλώ φύγετε τώρα!
225
00:13:42,860 --> 00:13:44,280
Μπαμπά, μην είσαι έτσι.
226
00:13:46,310 --> 00:13:47,760
Μπαμπά, μην το κάνεις.
227
00:13:48,950 --> 00:13:50,000
Κύριε Xia,
228
00:13:50,830 --> 00:13:52,160
όλοι οι γονείς
229
00:13:52,470 --> 00:13:54,570
θέλουν το καλύτερο για τα παιδιά τους.
230
00:13:55,460 --> 00:13:56,930
Σπάνια όμως το σκέφτονται
231
00:13:57,020 --> 00:13:58,560
ποιες αποφάσεις
232
00:13:58,780 --> 00:14:00,560
είναι πραγματικά τα καλύτερα για αυτούς.
233
00:14:02,140 --> 00:14:04,000
Η Xia Chu με έφερε εδώ σήμερα
234
00:14:04,470 --> 00:14:06,200
για να σου πω
235
00:14:06,790 --> 00:14:08,900
ότι όταν βοηθάει τους αρρώστους
και ο ετοιμοθάνατος,
236
00:14:08,990 --> 00:14:10,360
εκπέμπει ευτυχία.
237
00:14:11,740 --> 00:14:13,320
Είναι παθιασμένη με τη δουλειά της.
238
00:14:16,380 --> 00:14:17,640
Δεν υπάρχει τίποτα με την αλλαγή καριέρας.
239
00:14:18,140 --> 00:14:19,920
Αλλά τώρα δεν είναι η ώρα.
240
00:14:20,660 --> 00:14:22,560
Αυτή είναι η πρώτη της χρονιά
ως μόνιμος γιατρός.
241
00:14:23,660 --> 00:14:24,930
Αν αφήσει αυτή την ευκαιρία,
242
00:14:25,340 --> 00:14:26,960
δεν θα της ήταν εύκολο
243
00:14:27,860 --> 00:14:29,120
να βάλεις ξανά λευκό παλτό.
244
00:14:31,140 --> 00:14:31,930
Αν παραιτηθεί
245
00:14:32,020 --> 00:14:32,900
και πάει σπίτι,
246
00:14:33,980 --> 00:14:35,320
πιστεύεις ότι θα είναι ευτυχισμένη;
247
00:14:41,460 --> 00:14:42,560
Αυτό είναι το μόνο που έχω να πω.
248
00:14:43,660 --> 00:14:45,360
Ξεκουραστείτε λίγο. φεύγω.
249
00:14:57,460 --> 00:14:58,800
Τι ήταν αυτό;
250
00:14:59,460 --> 00:15:00,720
Νομίζει ότι μπορεί να μου κάνει διάλεξη;
251
00:15:03,020 --> 00:15:04,400
Είδες τη στάση του;
252
00:15:05,820 --> 00:15:06,700
Μπαμπάς.
253
00:15:07,300 --> 00:15:08,730
Ομολογώ ότι ήταν λίγο αγενής.
254
00:15:09,540 --> 00:15:11,280
Αλλά δεν φοβήθηκε να σε δυσαρεστήσει
255
00:15:11,900 --> 00:15:13,880
να μιλήσει για μένα.
256
00:15:15,020 --> 00:15:16,210
Για αυτό, είμαι ευγνώμων.
257
00:15:39,750 --> 00:15:40,920
Λιάνγκ Μου Ζε.
258
00:15:45,460 --> 00:15:46,650
Σε αποκήρυξε ο μπαμπάς σου
259
00:15:46,740 --> 00:15:48,720
λόγω αυτού που είπα;
260
00:15:49,260 --> 00:15:50,440
τι λες;
261
00:15:53,580 --> 00:15:55,440
Ο πατέρας μου δεν είναι συνήθως έτσι.
262
00:15:55,620 --> 00:15:57,600
Μάλλον είναι λίγο παρανοϊκός
263
00:15:58,060 --> 00:15:59,570
λόγω του περιστατικού της έκρηξης.
264
00:15:59,900 --> 00:16:00,920
καταλαβαίνω.
265
00:16:01,820 --> 00:16:02,610
Γιατί δεν γυρνάς πίσω
266
00:16:02,700 --> 00:16:03,760
και να του μιλήσω;
267
00:16:04,100 --> 00:16:05,560
Θέλω να ακολουθήσω εσένα και την ταξιαρχία σου.
268
00:16:07,340 --> 00:16:08,250
Είμαι σοβαρός.
269
00:16:10,380 --> 00:16:11,280
Xia Chu,
270
00:16:11,860 --> 00:16:13,530
δεν θέλεις πραγματικά να με ακολουθήσεις.
271
00:16:14,020 --> 00:16:16,000
Απλώς έχεις χαθεί
272
00:16:16,140 --> 00:16:18,200
λόγω του Zhang Yi Chi
ξαφνική αναχώρηση.
273
00:16:18,710 --> 00:16:20,200
Δεν ξέρεις τι να κάνεις μετά.
274
00:16:20,700 --> 00:16:22,760
Όλα αυτά που συμβαίνουν
275
00:16:22,980 --> 00:16:24,400
και την πίεση από τους γονείς σου
276
00:16:25,340 --> 00:16:26,850
επηρεάζουν την κρίση σας.
277
00:16:27,700 --> 00:16:29,120
Αυτό που χρειάζεστε είναι ξεκούραση.
278
00:16:29,860 --> 00:16:30,730
Κάντε ένα ντους
279
00:16:30,820 --> 00:16:32,000
και κοιμηθείτε καλά.
280
00:16:32,350 --> 00:16:34,800
Όταν ξυπνάς και βλέπεις
τις κούραση
281
00:16:35,220 --> 00:16:36,560
και το λευκό παλτό,
282
00:16:36,750 --> 00:16:38,160
θα χαίρεσαι.
283
00:16:38,510 --> 00:16:40,490
Χαίρομαι που μπορείτε ακόμα να το φορέσετε.
284
00:16:43,790 --> 00:16:44,800
Πραγματικά;
285
00:16:45,230 --> 00:16:46,560
Το έχω περάσει.
286
00:16:47,900 --> 00:16:49,600
Όταν ο Luo Liang έφυγε,
287
00:16:50,540 --> 00:16:52,400
Ήμουν πιο συντετριμμένος από εσένα τώρα.
288
00:16:58,380 --> 00:16:59,560
σκέφτηκα
289
00:16:59,780 --> 00:17:01,080
επρόκειτο να πεις,
290
00:17:01,510 --> 00:17:02,650
«Να είσαι μαζί μου, Xia Chu».
291
00:17:02,740 --> 00:17:03,840
«Θα σε φροντίσω».
292
00:17:07,380 --> 00:17:09,240
Δεν είναι αυτό το είδος αγάπης
θέλεις, Xia Chu.
293
00:17:09,980 --> 00:17:11,119
σου είπα
294
00:17:12,140 --> 00:17:13,800
Δεν θα σε απογοήτευα.
295
00:18:01,060 --> 00:18:02,570
Ας είμαστε μαζί.
296
00:18:04,380 --> 00:18:06,400
Για πάντα και πάντα.
297
00:18:39,300 --> 00:18:40,650
Ας είμαστε μαζί.
298
00:18:41,630 --> 00:18:43,480
Για πάντα και πάντα.
299
00:19:13,820 --> 00:19:15,170
Είμαστε έτοιμοι.
300
00:19:15,260 --> 00:19:16,050
Πάμε.
301
00:19:16,140 --> 00:19:18,120
Κατάλαβα. Κανένα πρόβλημα.
302
00:19:24,140 --> 00:19:25,360
Εννιά η ώρα απόψε.
303
00:19:25,550 --> 00:19:26,890
Έχουμε έναν καλεσμένο
304
00:19:26,980 --> 00:19:28,000
στο εστιατόριο Hot Pot της κυρίας Hua.
305
00:19:38,024 --> 00:19:48,024
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
306
00:20:01,500 --> 00:20:02,640
Έχεις τσιγάρο;
307
00:20:03,980 --> 00:20:05,050
Δεν καπνίζω.
308
00:20:05,590 --> 00:20:06,880
Έχεις φως;
309
00:20:33,660 --> 00:20:35,000
Τι μεγάλη όρεξη που έχεις.
310
00:20:37,140 --> 00:20:38,360
είπε ο Πενγκ
311
00:20:39,420 --> 00:20:40,770
θα μου φερεσαι καλα.
312
00:20:40,860 --> 00:20:41,800
Φυσικά.
313
00:20:42,620 --> 00:20:44,000
Αυτό είναι απλώς ένα ορεκτικό.
314
00:20:44,300 --> 00:20:46,280
Τότε ποιο είναι το κυρίως πιάτο;
315
00:20:56,580 --> 00:20:58,240
Θα σας αφήσω να το ζήσετε
όταν έχουμε την ευκαιρία.
316
00:21:07,380 --> 00:21:08,320
Χάι.
317
00:21:09,750 --> 00:21:10,760
Μακρύς.
318
00:21:21,460 --> 00:21:22,340
Σκάψτε μέσα.
319
00:21:23,270 --> 00:21:24,440
Χάι;
320
00:21:28,140 --> 00:21:30,010
Fei. Χρόνια και ζαμάνια.
321
00:21:30,100 --> 00:21:31,050
Χρόνια και ζαμάνια.
322
00:21:31,140 --> 00:21:32,290
Ακόμα ζωντανός, βλέπω.
323
00:21:33,700 --> 00:21:34,680
Πρόσεχε το στόμα σου.
324
00:21:36,100 --> 00:21:37,850
Τι βιασύνη; Κάτσε κάτω
και φάτε μαζί μας.
325
00:21:37,940 --> 00:21:39,240
Όχι ευχαριστώ.
326
00:21:39,820 --> 00:21:42,290
Μόλις έλαβα ένα μήνυμα από τον Jiu.
327
00:21:42,380 --> 00:21:43,610
Θέλει να αγοράσω μερικά
μπάρμπεκιου για αυτόν.
328
00:21:43,700 --> 00:21:45,000
Θα έπρεπε να το φτάσω.
329
00:21:46,540 --> 00:21:47,930
Ο Τζίου βγήκε τώρα;
330
00:21:49,420 --> 00:21:50,290
Ναί.
331
00:21:50,380 --> 00:21:51,560
Δεν άκουσες;
332
00:21:52,110 --> 00:21:54,410
Κάνουμε γιορτή για αυτόν.
333
00:21:54,500 --> 00:21:55,880
Θέλετε να συμμετάσχετε;
334
00:21:56,950 --> 00:21:57,970
Ερχομαι.
335
00:21:58,060 --> 00:21:59,280
Πάμε.
336
00:22:05,260 --> 00:22:06,320
Τι λέτε;
337
00:22:07,860 --> 00:22:09,280
Θέλετε να το ζήσετε;
338
00:22:12,980 --> 00:22:14,600
Ας πιούμε!
339
00:22:22,980 --> 00:22:23,650
Χαί,
340
00:22:23,740 --> 00:22:24,840
ποιος ειναι αυτος
341
00:22:26,220 --> 00:22:27,400
Ένας φίλος.
342
00:22:27,980 --> 00:22:28,970
Μακρύς.
343
00:22:41,860 --> 00:22:43,080
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τζίου.
344
00:22:44,180 --> 00:22:45,330
Δίνουμε τα χέρια τώρα;
345
00:22:45,420 --> 00:22:46,730
Πιες, πιες!
346
00:22:46,820 --> 00:22:48,360
Ας πιούμε!
347
00:22:48,580 --> 00:22:49,880
Ερχομαι!
348
00:22:51,700 --> 00:22:53,610
Ας πιούμε!
349
00:22:54,140 --> 00:22:54,690
Ερχομαι.
350
00:22:54,780 --> 00:22:56,600
Κάτσε και πιες.
351
00:22:56,860 --> 00:22:58,040
Πιες, πιες.
352
00:23:19,180 --> 00:23:20,170
Ο Χάι και ο Τζίου ήταν
353
00:23:20,260 --> 00:23:21,930
κάνουμε παρέα μαζί
τις τελευταίες δύο μέρες.
354
00:23:22,020 --> 00:23:23,560
Πρόσλαβαν μια σειρά από κορίτσια.
355
00:23:24,190 --> 00:23:25,100
Στην επιφάνεια,
356
00:23:25,190 --> 00:23:27,120
ήταν ένα πάρτι που δεν τελειώνει ποτέ.
357
00:23:27,500 --> 00:23:28,530
Στην πραγματικότητα,
358
00:23:28,620 --> 00:23:30,260
ήταν το high-end του Jiu
υπόγειο καζίνο.
359
00:23:30,340 --> 00:23:31,460
άκουσα
360
00:23:31,540 --> 00:23:32,760
είναι πολύ καλός.
361
00:23:33,380 --> 00:23:35,400
Είναι η πραγματική συμφωνία.
362
00:23:42,180 --> 00:23:43,680
Αυτός είναι ο μεσάζων.
363
00:23:47,020 --> 00:23:48,600
Ο Τζίου τον εμπιστεύεται πολύ.
364
00:24:04,260 --> 00:24:05,360
Ας τον γνωρίσουμε.
365
00:24:14,620 --> 00:24:15,690
Λονγκ Γι.
366
00:24:17,300 --> 00:24:18,480
Η ιδέα του Jiu είναι,
367
00:24:20,380 --> 00:24:21,410
τα χρήματα δεν είναι αντικείμενο
368
00:24:23,300 --> 00:24:24,200
αρκεί να είναι το καλό
369
00:24:25,150 --> 00:24:26,080
και είναι άφθονο.
370
00:24:27,350 --> 00:24:28,600
Δεν έχει νόημα να είναι μικρό,
371
00:24:28,740 --> 00:24:29,680
έχω δίκιο;
372
00:24:30,180 --> 00:24:31,650
Ο Τζίου δεν θα ήθελε αυτό.
373
00:24:32,980 --> 00:24:34,040
Μην ανησυχείς.
374
00:24:34,980 --> 00:24:36,600
Πόσο μπορείτε να πάρετε;
375
00:24:36,860 --> 00:24:38,440
Πόσο έχεις;
376
00:24:39,020 --> 00:24:40,600
Όσο μπορείτε να πάρετε.
377
00:24:47,060 --> 00:24:48,930
επίπεδο μαζί μου.
378
00:24:49,980 --> 00:24:51,800
Ο Τζίου έχει όρεξη για αυτό;
379
00:24:54,180 --> 00:24:55,160
Στοιχηματίζετε.
380
00:24:56,300 --> 00:24:58,000
Ο Τζίου έχει μεγάλη όρεξη.
381
00:24:58,580 --> 00:24:59,850
Τι λέτε;
382
00:24:59,940 --> 00:25:00,940
Αν δεν σου κάνει,
383
00:25:01,030 --> 00:25:01,910
αυτό είναι εντάξει.
384
00:25:02,500 --> 00:25:03,840
Θα ξεχάσουμε τη συμφωνία.
385
00:25:04,020 --> 00:25:05,840
Δεν είναι ότι χρειαζόμαστε την επιχείρησή σας.
386
00:25:07,740 --> 00:25:08,730
Δικαίωμα;
387
00:25:11,030 --> 00:25:12,080
Είναι εντάξει.
388
00:25:13,740 --> 00:25:14,620
θα φύγω.
389
00:25:15,460 --> 00:25:16,340
Γεια τώρα.
390
00:25:16,430 --> 00:25:18,300
Κάτσε, κάτσε.
391
00:25:18,380 --> 00:25:19,920
Ποια είναι η βιασύνη;
392
00:25:23,220 --> 00:25:24,770
Υπάρχει πάντα χώρος για διαπραγμάτευση.
393
00:25:24,860 --> 00:25:26,600
Μπορούμε να λύσουμε κάτι.
394
00:25:29,190 --> 00:25:30,080
να σου πω τι.
395
00:25:31,070 --> 00:25:32,400
Μην το πάρεις με λάθος τρόπο,
396
00:25:33,340 --> 00:25:35,130
αλλά αν δεν μπορείς
397
00:25:35,260 --> 00:25:36,840
κάνε την κλήση,
398
00:25:38,740 --> 00:25:40,600
φέρε μου κάποιον
399
00:25:42,260 --> 00:25:43,170
ποιος μπορεί.
400
00:25:43,900 --> 00:25:46,040
Εκπροσωπώ πλήρως τον πωλητή.
401
00:25:47,900 --> 00:25:49,000
Λονγκ Γι,
402
00:25:49,660 --> 00:25:51,210
με θεωρείς ανόητο;
403
00:26:11,550 --> 00:26:12,650
Γεια σου, Jiu.
404
00:26:13,340 --> 00:26:14,560
Ναι, είμαστε στη μέση.
405
00:26:15,100 --> 00:26:16,240
Καλό ακούγεται.
406
00:26:16,780 --> 00:26:17,660
Εντάξει.
407
00:26:18,660 --> 00:26:19,880
Σίγουρος.
408
00:26:20,180 --> 00:26:21,480
Αντίο, Τζίου.
409
00:26:28,900 --> 00:26:30,640
Ο Τζίου θα πάει στη Χαβάη την επόμενη μέρα.
410
00:26:31,060 --> 00:26:32,320
Τόσο σύντομα;
411
00:26:32,580 --> 00:26:34,040
Τα πράγματα ζεσταίνονται.
412
00:26:35,340 --> 00:26:36,400
Εξάλλου,
413
00:26:37,100 --> 00:26:39,640
δεν είστε οι μόνοι που πουλάτε.
414
00:26:43,030 --> 00:26:44,450
Ο Τζίου μπορεί να πάρει το χρόνο του.
415
00:26:48,700 --> 00:26:49,580
Καλή μπύρα.
416
00:26:49,950 --> 00:26:50,830
Τα λέμε.
417
00:26:52,340 --> 00:26:53,720
Κάτσε κάτω.
418
00:27:04,660 --> 00:27:05,920
Θέλει να δει τον ιδιοκτήτη
των αγαθών;
419
00:27:06,220 --> 00:27:07,200
Αυτό είναι σωστό.
420
00:27:07,300 --> 00:27:08,770
Ο Jiu είναι πολύ προσεκτικός.
421
00:27:08,940 --> 00:27:10,320
Επέμεινε στη διαπραγμάτευση
πρόσωπο με πρόσωπο.
422
00:27:10,430 --> 00:27:11,920
Έχετε κοιτάξει το ιστορικό του;
423
00:27:12,900 --> 00:27:14,570
Ελέγξαμε τον Τζίου και τον μεσάζοντα,
424
00:27:14,660 --> 00:27:15,620
Χάι.
425
00:27:15,710 --> 00:27:16,770
Είναι καθαρά.
426
00:27:16,860 --> 00:27:18,010
"Εμείς;"
427
00:27:18,180 --> 00:27:19,450
Ο Λονγκ Γι είναι έξω.
428
00:27:24,980 --> 00:27:26,000
Παλιός Δάσκαλος.
429
00:27:27,220 --> 00:27:28,700
Υποθέτω ότι ξέρεις
τι έγινε
430
00:27:28,790 --> 00:27:29,900
πρόσφατα στον οργανισμό;
431
00:27:29,980 --> 00:27:30,860
το κάνω.
432
00:27:31,700 --> 00:27:33,850
Σας έδωσε η κινεζική αστυνομία;
δυσκολεύεστε;
433
00:27:34,100 --> 00:27:34,980
Όχι.
434
00:27:35,070 --> 00:27:36,240
Ήταν μια τυπική ανάκριση.
435
00:27:36,830 --> 00:27:38,120
Δεν είχαν αποδείξεις,
436
00:27:38,500 --> 00:27:39,840
και κράτησα το στόμα μου κλειστό.
437
00:27:42,140 --> 00:27:43,560
Μόλις βγήκες,
438
00:27:44,460 --> 00:27:46,120
και ήδη ένας αγοραστής έχει επικοινωνήσει μαζί σας.
439
00:27:46,700 --> 00:27:48,880
Τι τυχερή για σένα.
440
00:27:49,460 --> 00:27:51,580
Έχουν και κάποια μετρητά
που χρειάζεται κίνηση.
441
00:27:51,660 --> 00:27:53,250
Αν δεν νιώθεις ασφαλής πηγαίνοντας,
442
00:27:53,340 --> 00:27:54,460
Μπορώ να τα αντιμετωπίσω.
443
00:27:54,550 --> 00:27:55,440
Όχι.
444
00:27:58,140 --> 00:27:59,360
Θα το κάνω μόνος μου.
445
00:28:00,740 --> 00:28:01,720
Πότε;
446
00:28:04,060 --> 00:28:05,920
Πριν αποφασίσουμε για το
κανάλι διανομής,
447
00:28:06,900 --> 00:28:09,000
πρέπει να καταλάβουμε το δόλωμα και να αλλάξουμε.
448
00:28:10,460 --> 00:28:11,570
Η λύση
449
00:28:11,660 --> 00:28:13,050
το πρόβλημά μας είναι
450
00:28:13,140 --> 00:28:15,130
Η Xia Guang Yuan και η έρευνά του.
451
00:28:16,230 --> 00:28:17,020
ξέρω.
452
00:28:17,110 --> 00:28:18,160
Το κάνεις;
453
00:28:20,950 --> 00:28:23,330
Τότε γιατί δεν τα κατάφερες ακόμα;
454
00:28:23,420 --> 00:28:24,500
Μη μου δίνεις αυτή τη γραμμή
455
00:28:24,590 --> 00:28:26,400
σχετικά με την έκρηξη και κάποιο νεκρό αστυνομικό.
456
00:28:26,620 --> 00:28:27,890
Δεν είναι αρκετό.
457
00:28:28,300 --> 00:28:29,320
Άκου, Zhuo Ran.
458
00:28:29,750 --> 00:28:31,080
Θα το ξαναπώ αυτό.
459
00:28:31,900 --> 00:28:33,380
Θέλω την Xia Guang Yuan.
460
00:28:33,460 --> 00:28:34,500
Αν όχι αυτός,
461
00:28:34,590 --> 00:28:36,320
τουλάχιστον η κόρη του.
462
00:28:36,790 --> 00:28:38,970
Κάποιος πρέπει να πληρώσει για την απώλειά μου.
463
00:28:39,060 --> 00:28:40,440
Κατάλαβες, Ζούο Ραν;
464
00:28:40,820 --> 00:28:41,800
καταλαβαίνω.
465
00:28:46,220 --> 00:28:47,280
Άκου,
466
00:28:48,820 --> 00:28:50,720
μη με αφήνεις να περιμένω πολύ.
467
00:28:50,860 --> 00:28:51,840
Δεν θα το κάνω.
468
00:29:06,540 --> 00:29:07,930
Αυτή είναι η τελευταία φορά.
469
00:29:10,350 --> 00:29:11,520
Είμαι σοβαρός.
470
00:29:12,380 --> 00:29:13,680
Έχω ήδη παραβιάσει το νόμο
471
00:29:14,060 --> 00:29:15,100
με παραβίαση του συστήματος ασφαλείας
472
00:29:15,190 --> 00:29:16,880
και κλέβει τα δεδομένα.
473
00:29:18,270 --> 00:29:19,820
Αν θέλετε πιο αναλυτικές πληροφορίες,
474
00:29:19,900 --> 00:29:21,000
δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
475
00:29:21,100 --> 00:29:22,480
Δεν είναι στον υπολογιστή του.
476
00:29:23,700 --> 00:29:24,840
Τότε πού είναι;
477
00:29:27,860 --> 00:29:29,960
Πρέπει να ρωτήσεις τον καθηγητή.
478
00:29:30,660 --> 00:29:31,640
Παρεμπιπτόντως,
479
00:29:31,980 --> 00:29:34,480
Απλώς σκεφτόμουν να προσκαλέσω
εσείς και ο καθηγητής Xia
480
00:29:34,820 --> 00:29:36,100
στον Ησαΐα.
481
00:29:36,180 --> 00:29:37,060
Οπου;
482
00:29:37,180 --> 00:29:38,120
Ησαΐα.
483
00:29:38,540 --> 00:29:40,640
Έχουμε ένα εργαστήριο και μια κατασκευή
εγκατάσταση εκεί
484
00:29:40,950 --> 00:29:43,250
που μπορεί να καλύψει όλες τις ανάγκες σας.
485
00:29:43,470 --> 00:29:44,600
Εργαστήριο στο εξωτερικό;
486
00:29:47,020 --> 00:29:48,320
Δεν το έχω σκεφτεί ποτέ αυτό.
487
00:29:50,070 --> 00:29:51,320
Τώρα είναι η ώρα να το σκεφτείς.
488
00:29:56,060 --> 00:29:57,330
Τι είπε ο καθηγητής;
489
00:29:58,870 --> 00:30:00,000
Δεν τον έχω ρωτήσει.
490
00:30:00,870 --> 00:30:02,290
Δεν υπάρχει περίπτωση να φύγει.
491
00:30:04,140 --> 00:30:05,600
Τότε ελπίζω να με βοηθήσεις
492
00:30:06,300 --> 00:30:07,520
παραδώστε αυτήν την πρόσκληση
493
00:30:08,580 --> 00:30:09,920
στον καθηγητή Xia.
494
00:30:11,100 --> 00:30:12,360
Ποιανού είναι αυτή η πρόσκληση;
495
00:30:12,700 --> 00:30:13,600
Δικό σου.
496
00:30:14,580 --> 00:30:15,820
Αύριο το μεσημέρι,
497
00:30:15,900 --> 00:30:17,520
η κοπέλα σου και η
ολόκληρη η ερευνητική ομάδα
498
00:30:17,780 --> 00:30:19,800
θα λάβει ένα αυτόματο email
499
00:30:20,300 --> 00:30:21,810
περιγράφοντας με ζωηρές λεπτομέρειες
500
00:30:21,900 --> 00:30:24,080
τη σύλληψή σας για
παρότρυνση για πορνεία.
501
00:30:24,900 --> 00:30:25,960
Ζούο Ραν,
502
00:30:26,140 --> 00:30:27,370
Τι θέλετε;
503
00:30:28,340 --> 00:30:29,220
Φυσικά,
504
00:30:29,940 --> 00:30:31,810
αν μπορείτε να παραδώσετε αυτήν την πρόσκληση
505
00:30:31,900 --> 00:30:33,050
στον καθηγητή Xia
506
00:30:33,140 --> 00:30:35,250
και πείσέ τον να πάει στον Ησαΐα μαζί σου,
507
00:30:35,340 --> 00:30:36,520
εγγυώμαι
508
00:30:36,780 --> 00:30:38,200
αυτό το προκλητικό email
509
00:30:38,300 --> 00:30:39,850
δεν θα δει ποτέ το φως της ημέρας.
510
00:30:39,940 --> 00:30:41,080
Όταν τελειώσει,
511
00:30:41,350 --> 00:30:43,200
θα επιστρέψετε στο να είστε οι υψηλοί
Καθηγητής Tang.
512
00:30:43,460 --> 00:30:44,660
Τα επιχειρήματα που έχεις
513
00:30:44,740 --> 00:30:47,080
με την κοπέλα σου
για οικονομικά θέματα
514
00:30:47,260 --> 00:30:48,610
θα εξαφανιστεί ως δια μαγείας.
515
00:30:48,700 --> 00:30:49,680
Εμπιστεύσου με.
516
00:30:50,540 --> 00:30:51,720
ξέρω.
517
00:30:52,060 --> 00:30:53,480
Εσείς το ρυθμίσατε αυτό.
518
00:30:53,700 --> 00:30:55,120
Όλα είναι ένα κόλπο, έτσι δεν είναι;
519
00:30:59,540 --> 00:31:00,740
Θα εκτιμούσα τη συνεργασία σας,
520
00:31:00,830 --> 00:31:01,570
Καθηγητής Tang.
521
00:31:01,660 --> 00:31:02,690
Αποκλείεται.
522
00:31:03,100 --> 00:31:04,010
σου λέω,
523
00:31:04,300 --> 00:31:06,000
Δεν θα προδώσω ποτέ τον δάσκαλό μου.
524
00:31:08,340 --> 00:31:09,560
Νομίζω.
525
00:31:10,220 --> 00:31:12,000
Ανάμεσα στο να είσαι επιτυχημένος προδότης
526
00:31:12,220 --> 00:31:14,250
και μια αποτυχία που κανείς δεν θέλει,
527
00:31:15,180 --> 00:31:16,720
ποιο είναι χειρότερο;
528
00:31:17,820 --> 00:31:18,570
Καθηγήτρια Xia,
529
00:31:18,660 --> 00:31:20,280
ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
530
00:31:30,750 --> 00:31:32,130
Πριν από μισό μήνα,
531
00:31:32,220 --> 00:31:34,010
κάποιος μετέφερε ένα χρηματικό ποσό
532
00:31:34,100 --> 00:31:35,210
στον προσωπικό σας λογαριασμό.
533
00:31:35,300 --> 00:31:36,600
Το γνωρίζετε αυτό;
534
00:31:38,060 --> 00:31:39,140
Ποιος το μετέφερε;
535
00:31:39,230 --> 00:31:40,690
Είναι λογαριασμός στο εξωτερικό.
536
00:31:40,780 --> 00:31:42,850
Άνοιξε ένας τύπος που λέγεται Φράνσις.
537
00:31:43,260 --> 00:31:44,730
Χτυπάει κανένα κουδούνι;
538
00:31:45,860 --> 00:31:48,250
Όχι ότι θυμάμαι.
539
00:31:49,060 --> 00:31:50,130
Υπερπόντιος;
540
00:31:51,700 --> 00:31:53,320
Θα μπορούσε να είναι ένας από τους φίλους της Xia Chu;
541
00:31:54,060 --> 00:31:55,520
Γιατί την ανατρέφεις;
542
00:31:55,630 --> 00:31:57,400
Γιατί να μας δώσει χρήματα η φίλη της;
543
00:31:58,060 --> 00:31:59,140
Είναι τόσο τεράστιο το ποσό.
544
00:31:59,220 --> 00:32:00,250
Γιατί η Xia Chu
545
00:32:00,350 --> 00:32:01,140
μη μας πεις
546
00:32:01,230 --> 00:32:02,330
και να μας κρατήσει στο σκοτάδι;
547
00:32:03,460 --> 00:32:05,420
Όσο για την πραγματική ταυτότητα
του κατόχου του λογαριασμού,
548
00:32:05,500 --> 00:32:07,520
θα το εξετάσουμε.
549
00:32:09,270 --> 00:32:09,890
Και
550
00:32:09,980 --> 00:32:12,360
σχετικά με τον διδάκτορά σας, Tang Lin,
551
00:32:12,860 --> 00:32:14,660
και το email που έλαβε
552
00:32:14,740 --> 00:32:16,420
από το προσωπικό σας email...
553
00:32:16,500 --> 00:32:18,120
Όπως έχω πει,
554
00:32:18,260 --> 00:32:20,240
Δεν έστειλα αυτό το email.
555
00:32:20,460 --> 00:32:21,610
Δεν χρησιμοποιώ ποτέ το προσωπικό μου email
556
00:32:21,700 --> 00:32:23,440
για θέματα που σχετίζονται με την εργασία.
557
00:32:27,380 --> 00:32:28,280
Καθηγήτρια Xia,
558
00:32:28,380 --> 00:32:29,640
σιγοβράζετε.
559
00:32:30,860 --> 00:32:31,850
Θα κοιτάξουμε
560
00:32:31,940 --> 00:32:33,320
σε αυτό το θέμα.
561
00:32:34,790 --> 00:32:35,780
Μέχρι στιγμής,
562
00:32:35,860 --> 00:32:37,290
φαίνεται το προσωπικό σας email
563
00:32:37,380 --> 00:32:38,920
έχει χακαριστεί.
564
00:32:40,140 --> 00:32:41,300
Το πανεπιστήμιο
565
00:32:41,390 --> 00:32:41,890
θα σε ήθελα
566
00:32:41,980 --> 00:32:43,700
να παραδώσετε το ερευνητικό σας υλικό
567
00:32:43,780 --> 00:32:45,530
για την ομαλή πρόοδο του έργου
568
00:32:45,620 --> 00:32:47,450
ενώ είσαι υπό έρευνα.
569
00:32:48,580 --> 00:32:50,040
Ποιανού ιδέα είναι αυτή;
570
00:32:50,460 --> 00:32:52,960
Ήταν μια συλλογική απόφαση
από το πανεπιστημιακό συμβούλιο.
571
00:32:53,220 --> 00:32:53,970
Αργότερα,
572
00:32:54,060 --> 00:32:56,700
μια λογιστική εταιρεία
573
00:32:56,790 --> 00:32:58,020
θα κάνει σωστό έλεγχο
574
00:32:58,110 --> 00:32:59,680
για τα οικονομικά του έργου.
575
00:32:59,940 --> 00:33:01,970
Είναι τόσο πρόθυμοι να με ξεφορτωθούν;
576
00:33:02,190 --> 00:33:02,770
Ο καθηγητής Xia...
577
00:33:02,860 --> 00:33:04,890
Ζητήστε από τον Πρόεδρο Qin να έρθει εδώ αμέσως!
578
00:33:04,980 --> 00:33:06,560
Θα του μιλήσω πρόσωπο με πρόσωπο.
579
00:33:07,740 --> 00:33:09,850
Τι είναι όλη αυτή η φασαρία για έναν έλεγχο;
580
00:33:09,940 --> 00:33:10,900
Κυνηγάς τον χάκερ
581
00:33:10,990 --> 00:33:12,440
ή εγώ, η Xia Guang Yuan;
582
00:33:12,820 --> 00:33:14,320
Αυτό είναι μια αγανάκτηση.
583
00:33:14,660 --> 00:33:16,050
Μια αγανάκτηση.
584
00:33:16,460 --> 00:33:17,490
Τι περιμένεις;
585
00:33:17,590 --> 00:33:18,720
Πάω!
586
00:33:18,940 --> 00:33:19,460
Καλώς.
587
00:33:19,540 --> 00:33:20,370
Καθηγήτρια Xia,
588
00:33:20,460 --> 00:33:22,040
Δεν θα σε ενοχλήσουμε, λοιπόν.
589
00:33:32,380 --> 00:33:33,280
Αγάπη μου,
590
00:33:33,380 --> 00:33:34,280
γιατί όχι
591
00:33:34,870 --> 00:33:36,280
να τους παραδώσει το έργο;
592
00:33:37,260 --> 00:33:38,450
Μπορώ να το παραδώσω.
593
00:33:38,540 --> 00:33:39,880
Μπορώ να φύγω από αυτό.
594
00:33:39,980 --> 00:33:41,640
Αλλά δεν μπορώ απλά να φύγω.
595
00:33:42,180 --> 00:33:43,640
Όσοι με θέλουν έφυγαν
596
00:33:43,900 --> 00:33:44,690
δεν σε νοιάζει πραγματικά
597
00:33:44,780 --> 00:33:46,400
σχετικά με την έρευνά μου.
598
00:33:51,590 --> 00:33:53,200
Χόρτασα από εσάς ανθρώπους.
599
00:33:54,300 --> 00:33:55,240
Καθηγητής.
600
00:33:56,340 --> 00:33:57,760
Αυτό είναι δικό μου λάθος.
601
00:33:59,100 --> 00:34:01,080
Αν δεν είχα στείλει αυτό το email...
602
00:34:03,820 --> 00:34:06,120
Αυτή τη στιγμή, όλο αυτό
603
00:34:06,620 --> 00:34:08,489
έχει πάει πολύ πιο πέρα
604
00:34:08,580 --> 00:34:10,080
το email σας.
605
00:34:11,860 --> 00:34:13,820
Μερικά τέρατα με πράσινα μάτια
606
00:34:13,900 --> 00:34:15,320
προσπαθούν να με καταστρέψουν.
607
00:34:16,820 --> 00:34:18,360
Τι θα κάνετε για αυτό;
608
00:34:21,540 --> 00:34:23,400
Αν με ρωτάτε πώς να διεξάγω έρευνα,
609
00:34:23,510 --> 00:34:24,639
Θα είχα μια απάντηση.
610
00:34:25,340 --> 00:34:27,920
Αλλά αν με ρωτήσετε πώς να
να αντιμετωπίζεις άσχημους ανθρώπους,
611
00:34:30,870 --> 00:34:32,120
έχω μπερδευτεί.
612
00:34:32,540 --> 00:34:33,420
Πάρε θέση.
613
00:34:42,580 --> 00:34:43,530
Καθηγητής,
614
00:34:44,300 --> 00:34:45,800
έχετε σκεφτεί να παραιτηθείτε
615
00:34:46,300 --> 00:34:48,000
ή αλλαγή δουλειάς;
616
00:34:52,020 --> 00:34:53,360
Είναι το ίδιο παντού.
617
00:34:53,870 --> 00:34:55,440
Η μεγαλύτερη πρόκληση για να κάνεις
618
00:34:55,900 --> 00:34:56,929
έρευνα στην Κίνα
619
00:34:57,020 --> 00:34:58,560
δεν είναι στο εργαστήριο.
620
00:35:00,260 --> 00:35:01,320
Τι γίνεται με το εξωτερικό;
621
00:35:03,060 --> 00:35:04,920
Υπάρχουν πολλά ερευνητικά ιδρύματα
εκεί έξω
622
00:35:05,020 --> 00:35:06,850
που χρειάζονται κάποιον με στερεά
θεωρητική θεμελίωση
623
00:35:07,020 --> 00:35:09,050
και εκτεταμένη εμπειρία
να ηγηθούν των έργων τους.
624
00:35:09,830 --> 00:35:11,370
Ακόμα και έξω από το εργαστήριο,
625
00:35:11,470 --> 00:35:13,010
έχετε ένα λαμπρό μέλλον.
626
00:35:18,740 --> 00:35:21,560
Όταν πέθανε η μητέρα μου
λόγω ανίατης ασθένειας,
627
00:35:21,780 --> 00:35:23,560
Ορκίστηκα ότι θα γίνω
628
00:35:24,260 --> 00:35:25,600
ερευνητής παραδοσιακής ιατρικής.
629
00:35:25,790 --> 00:35:27,650
Αλλά σε αυτή την ηλικία,
630
00:35:28,060 --> 00:35:29,770
την καριέρα και τη δουλειά μου
631
00:35:29,860 --> 00:35:32,440
δεν αφορούν μόνο προσωπικά συμφέροντα.
632
00:35:33,060 --> 00:35:34,160
νιώθω
633
00:35:34,340 --> 00:35:35,880
Έχω άλλες ευθύνες.
634
00:35:36,980 --> 00:35:38,080
Έτσι
635
00:35:39,020 --> 00:35:41,410
ακόμα κι αν δεν μπορώ να μείνω στο εργαστήριο,
636
00:35:42,100 --> 00:35:43,880
Δεν θα τολμήσω στο εξωτερικό
637
00:35:44,220 --> 00:35:46,080
καθώς είναι ενάντια στην αρχική μου πρόθεση
ένταξης σε αυτόν τον τομέα.
638
00:35:49,180 --> 00:35:50,530
Αλλά μην ανησυχείς.
639
00:35:50,780 --> 00:35:52,440
Θα είμαι στην πρώτη γραμμή,
640
00:35:52,900 --> 00:35:53,620
φροντίζοντας
641
00:35:53,700 --> 00:35:55,960
εσείς οι νέοι δεν επηρεάζεστε.
642
00:35:57,740 --> 00:35:59,240
Είστε όλοι καλά παιδιά.
643
00:36:02,020 --> 00:36:03,010
Δεν θα έπρεπε
644
00:36:03,100 --> 00:36:05,080
ανακατευτείτε σε αυτές τις γελοιότητες.
645
00:36:09,350 --> 00:36:10,840
Κύριε καθηγητά, στην πραγματικότητα εγώ...
646
00:36:13,870 --> 00:36:14,750
Τι;
647
00:36:19,590 --> 00:36:21,010
παντρεύομαι.
648
00:36:22,700 --> 00:36:23,720
Παντρεύεσαι;
649
00:36:34,300 --> 00:36:36,360
Κάνουμε γάμο στην Ησαία.
650
00:36:36,870 --> 00:36:38,320
Θα σε ήθελα
651
00:36:38,510 --> 00:36:39,760
να είναι μάρτυρας μας.
652
00:36:40,620 --> 00:36:42,400
Αυτό είναι τόσο ξαφνικό.
653
00:36:43,350 --> 00:36:45,770
Αυτό βρισκόταν για μεγάλο χρονικό διάστημα στα σκαριά.
654
00:36:46,940 --> 00:36:48,170
Ήθελα να σου πω,
655
00:36:48,260 --> 00:36:49,050
αλλά μετά,
656
00:36:49,140 --> 00:36:50,880
έγινε η έρευνα,
657
00:36:51,180 --> 00:36:52,720
και δεν μπορούσα να το αναφέρω.
658
00:36:54,500 --> 00:36:56,040
Η μεγάλη μου μέρα είναι προ των πυλών.
659
00:36:56,420 --> 00:36:57,560
ελπίζω
660
00:36:57,660 --> 00:36:59,040
σε αυτή τη σημαντική περίσταση,
661
00:36:59,220 --> 00:37:00,210
μπορείς να είσαι
662
00:37:00,300 --> 00:37:01,640
μάρτυράς μου.
663
00:37:02,460 --> 00:37:03,760
Η Isaia είναι χωρίς βίζα.
664
00:37:04,260 --> 00:37:06,130
Έχω κανονίσει το φαγητό και τη διαμονή.
665
00:37:06,620 --> 00:37:08,020
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πετάξετε εκεί
666
00:37:08,110 --> 00:37:09,520
το Σαββατοκύριακο.
667
00:37:10,340 --> 00:37:11,440
Θα σας
668
00:37:12,950 --> 00:37:14,280
να είσαι ελεύθερος;
669
00:37:18,820 --> 00:37:20,160
Αυτά είναι υπέροχα νέα.
670
00:37:22,340 --> 00:37:23,480
Θα είμαι εκεί.
671
00:37:29,180 --> 00:37:31,520
Μπορείτε να πιστέψετε ότι ο Τανγκ Λιν;
672
00:37:31,990 --> 00:37:33,450
Ένα τόσο σημαντικό πράγμα όπως ο γάμος,
673
00:37:33,540 --> 00:37:35,040
και μόλις σου το είπε.
674
00:37:35,340 --> 00:37:37,640
Δεν έχουμε χρόνο ούτε για προετοιμασία.
675
00:37:39,140 --> 00:37:40,780
Δεν είμαι ο κουμπάρος.
676
00:37:40,860 --> 00:37:42,240
Τι υπάρχει για προετοιμασία;
677
00:37:44,100 --> 00:37:45,720
Δεν πρέπει τουλάχιστον να προετοιμαστείτε
δώρο γάμου;
678
00:37:47,300 --> 00:37:49,000
Απλώς θα του δώσω χρήματα.
679
00:37:49,340 --> 00:37:51,520
Οι νέοι στις μέρες μας τα έχουν όλα
είδη τρελών ιδεών.
680
00:37:51,980 --> 00:37:54,290
Ακόμα κι αν κάνουμε τον κόπο
να διαλέξω ένα δώρο,
681
00:37:54,380 --> 00:37:56,120
μπορεί και να μην τους αρέσει.
682
00:37:57,540 --> 00:37:59,050
Καλό σημείο.
683
00:38:04,020 --> 00:38:05,210
Καθηγητής Xia.
684
00:38:05,380 --> 00:38:06,480
Τι πιστεύεις;
685
00:38:08,100 --> 00:38:09,800
Θα φανώ τόσο τολμηρός σε αυτό.
686
00:38:10,740 --> 00:38:12,200
εύχεσαι.
687
00:38:14,980 --> 00:38:16,410
Υποθέτω ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα ταξίδι.
688
00:38:16,500 --> 00:38:18,560
Σκεφτείτε το σαν διακοπές.
689
00:38:19,740 --> 00:38:21,530
Μα πού είναι αυτός ο Ησαΐας;
690
00:38:21,620 --> 00:38:23,200
Πώς και δεν το έχω ακούσει ποτέ;
691
00:38:25,140 --> 00:38:26,960
Το επέλεξε η οικογένεια της συζύγου.
692
00:38:27,230 --> 00:38:28,330
Έχει υπέροχη θέα.
693
00:38:29,540 --> 00:38:31,080
Είσαι σίγουρος ότι δεν θα έρθεις;
694
00:38:31,300 --> 00:38:32,300
Δεν μπορώ.
695
00:38:32,390 --> 00:38:33,720
Είναι τα γενέθλια του γέρου.
696
00:38:35,220 --> 00:38:36,160
Τότε
697
00:38:36,790 --> 00:38:39,560
δεν θα ήταν ακατάλληλο
για να παραλείψω τα γενέθλιά του;
698
00:38:39,900 --> 00:38:41,000
Μην ανησυχείτε για αυτό.
699
00:38:41,500 --> 00:38:43,520
Τα γενέθλια έρχονται κάθε χρόνο.
700
00:38:44,420 --> 00:38:46,940
Αλλά ένας γάμος γίνεται μόνο
μια φορά στη ζωή.
701
00:38:47,030 --> 00:38:48,520
Είσαι ο δάσκαλός του.
702
00:38:48,670 --> 00:38:50,720
Θα πρέπει να είσαι εκεί για αυτόν.
703
00:38:51,900 --> 00:38:53,050
Καλέστε τη Xia Chu.
704
00:38:53,140 --> 00:38:54,210
Ζητήστε της να σας κάνει παρέα.
705
00:38:54,300 --> 00:38:55,640
Αρκετά ήδη.
706
00:38:55,780 --> 00:38:57,010
Οι νέοι έχουν τα δικά τους σχέδια.
707
00:38:57,100 --> 00:38:57,890
Μπορεί να μην είναι
708
00:38:57,980 --> 00:38:59,440
πολύ χαρούμενος που επέστρεψα.
709
00:38:59,860 --> 00:39:00,460
Όποτε σκέφτομαι
710
00:39:00,540 --> 00:39:02,020
αυτής και εκείνου του στρατιωτικού,
711
00:39:02,110 --> 00:39:03,120
αναστατώνομαι.
712
00:39:05,510 --> 00:39:06,570
Γιατί έχεις θέμα
713
00:39:06,660 --> 00:39:08,050
με τον Liang Mu Ze;
714
00:39:08,150 --> 00:39:10,440
Είναι ο γιος του Μου Μιν, τελικά.
715
00:39:11,500 --> 00:39:13,160
Τι κι αν είναι ο γιος της Μου Μιν;
716
00:39:14,500 --> 00:39:15,970
Δεν τον ξέρεις.
717
00:39:16,540 --> 00:39:17,620
Και το κάνεις;
718
00:39:17,700 --> 00:39:19,000
Πόσο καλά τον ξέρεις;
719
00:39:20,940 --> 00:39:22,410
Απλώς δεν το καταλαβαίνω.
720
00:39:22,500 --> 00:39:25,050
Είσαι δυσαρεστημένος μαζί του
721
00:39:25,140 --> 00:39:27,240
ή το γεγονός ότι είναι στρατιώτης;
722
00:39:31,820 --> 00:39:33,050
Απλώς δεν τον συμπαθώ.
723
00:39:33,140 --> 00:39:34,570
Δεν μου αρέσει τίποτα σε αυτόν.
724
00:39:35,460 --> 00:39:36,290
Όταν επιστρέψω,
725
00:39:36,380 --> 00:39:37,220
Θα τακτοποιήσω αυτό το θέμα
726
00:39:37,310 --> 00:39:38,410
με τη Xia Chu.
727
00:39:38,630 --> 00:39:40,440
Πρέπει να σταθείς στο πλευρό μου.
728
00:39:46,300 --> 00:39:47,680
Επίμονη παλιά φαλαρίδα.
729
00:39:51,660 --> 00:39:52,680
Αγάπη μου,
730
00:39:53,220 --> 00:39:54,940
Μάζεψα το κουστούμι σου στις αποσκευές.
731
00:39:55,030 --> 00:39:55,610
Θυμηθείτε να το σιδερώσετε
732
00:39:55,700 --> 00:39:57,290
στο ξενοδοχείο πριν το φορέσετε.
733
00:39:57,380 --> 00:39:59,320
- Ορίστε, Τανγκ Λιν.
- Κατάλαβα.
734
00:40:00,860 --> 00:40:02,360
Συγχαρητήρια, Τανγκ Λιν.
735
00:40:02,460 --> 00:40:03,250
Θυμίστε του
736
00:40:03,340 --> 00:40:05,440
για να μετρήσει την αρτηριακή του πίεση
και το σάκχαρο το βράδυ.
737
00:40:05,700 --> 00:40:06,580
Καλά.
738
00:40:26,300 --> 00:40:27,240
Καθηγητής,
739
00:40:27,420 --> 00:40:28,610
πονάει το στομάχι μου.
740
00:40:28,700 --> 00:40:29,610
Αφήστε με να χρησιμοποιήσω το μπάνιο.
741
00:40:29,700 --> 00:40:31,400
Πάω. Βιασύνη.
742
00:40:32,700 --> 00:40:33,860
Θα σε περιμένω εδώ.
743
00:40:33,940 --> 00:40:34,820
Καλά.
744
00:40:52,470 --> 00:40:53,800
Έχουμε προσγειωθεί.
745
00:41:05,460 --> 00:41:06,770
Συγγνώμη.
746
00:41:09,660 --> 00:41:10,800
Κανένα πρόβλημα.
747
00:41:11,780 --> 00:41:13,000
Κανένα πρόβλημα.
748
00:41:21,020 --> 00:41:23,400
Κύριε, μπορώ να δω το διαβατήριό σας, παρακαλώ;
749
00:41:23,710 --> 00:41:24,590
Τι;
750
00:41:29,060 --> 00:41:31,720
Κύριε, μπορώ να δω το διαβατήριό σας;
751
00:41:33,220 --> 00:41:34,120
Φίλε μου...
752
00:41:34,980 --> 00:41:36,520
Κύριε, πού είναι το διαβατήριό σας;
753
00:41:36,620 --> 00:41:38,680
περιμένω...
754
00:42:00,860 --> 00:42:03,040
Κύριε, διαβατήριο!
755
00:42:03,430 --> 00:42:05,090
Δείξτε μας το διαβατήριό σας!
756
00:42:08,100 --> 00:42:09,760
Κύριε, ανοίξτε το.
757
00:42:20,180 --> 00:42:21,250
Ένα βήμα πίσω.
758
00:42:21,380 --> 00:42:22,760
-Ένα βήμα πίσω.
-Καλά.
759
00:42:35,620 --> 00:42:36,680
Τι είναι αυτό;
760
00:42:38,180 --> 00:42:39,360
Αυτό το...
761
00:42:40,740 --> 00:42:42,490
Είναι κοκαΐνη! Αρπάξτε τον!
762
00:42:43,660 --> 00:42:44,580
Τι κάνεις;
763
00:42:44,660 --> 00:42:45,820
Τι θέλετε;
764
00:42:45,910 --> 00:42:47,020
Δεν έχω ιδέα.
765
00:42:47,110 --> 00:42:48,330
Σε ποιον ανήκει αυτό;
766
00:42:48,550 --> 00:42:49,780
Τι θέλεις από μένα;
767
00:42:49,870 --> 00:42:51,120
Αυτό δεν είναι δικό μου.
768
00:42:51,460 --> 00:42:52,680
Δεν έχω ιδέα.
769
00:42:53,020 --> 00:42:54,000
Περιμένετε.
770
00:42:56,820 --> 00:42:58,330
Αυτό μπορεί να είναι
771
00:42:59,940 --> 00:43:01,720
η μεγαλύτερη αναδιάταξη
772
00:43:02,140 --> 00:43:04,360
σε αυτή την εποχή ειρήνης.
773
00:43:04,980 --> 00:43:06,000
Πολλές ταξιαρχίες
774
00:43:06,540 --> 00:43:07,560
φεύγουν
775
00:43:07,910 --> 00:43:10,330
ή πρόκειται να φύγουν
οι γνωστές τους βάσεις.
776
00:43:11,700 --> 00:43:12,930
Να βάλουν τις ρίζες τους
777
00:43:13,020 --> 00:43:14,290
σε νέες περιοχές.
778
00:43:15,620 --> 00:43:17,240
Σε εμάς, την Ταξιαρχία Ειδικών Δυνάμεων,
779
00:43:18,150 --> 00:43:19,130
αναδιάταξη
780
00:43:20,260 --> 00:43:21,730
δεν είναι απλώς η μετακίνηση.
781
00:43:21,820 --> 00:43:22,810
Έχουν ταξινομηθεί αυτά;
782
00:43:22,900 --> 00:43:23,920
Ναι, έχουν.
783
00:43:24,660 --> 00:43:26,730
Πρέπει να πραγματοποιήσουμε την αναδιάταξη
784
00:43:28,300 --> 00:43:29,890
σαν να είμαστε μέσα
785
00:43:29,980 --> 00:43:31,640
πραγματικός πόλεμος.
786
00:43:47,190 --> 00:43:48,960
Καπετάνιε, δεν πρέπει να περιμένουμε
για τον Υπολοχαγό;
787
00:43:51,540 --> 00:43:52,600
Όχι, προχώρα.
788
00:43:52,860 --> 00:43:53,840
Καλώς.
789
00:44:07,260 --> 00:44:09,480
Ο Xiao Xue μπορεί να πήγε στο στρατόπεδό σας
για να βρείτε τον Tian Yong.
790
00:44:10,504 --> 00:44:40,504
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔